楚雄州是个彝族聚居的自治州,其州府驻地楚雄市就在昆明至丽江的交通要道上。8月30日我们从丽江返回昆明时就被安排在楚雄市吃晚饭和住宿。晚饭就安排在彝族十月太阳历文化园周边的“农家乐”饭庄。晚饭导游给我们安排的是彝族特色菜——鸡肉蘑菇菌火锅。团里有几个好饮能喝的团友就自个掏腰包,每席加了一盘羊肉片等肉类和要了当地的两瓶白酒“请客”,大家就喝起酒来。
都说彝族人能歌善舞,这点不假,电影《阿诗玛》就是个佐证。但同为彝族聚居地,称呼却有所不同。 在昆明周边地区,姑娘和小伙子分别叫“阿诗玛”和“阿黑哥”,而在楚雄则叫“阿表妹”和“阿表哥”,正是应了“百里不同风”的老话,而餐厅上我们也真正感受到他们是能歌善舞的民族。
酒刚过三巡,忽见饭馆前厅部部长“阿表哥”带领三个“阿表妹”来敬酒,并唱起了彝族的迎宾敬酒歌曲来表达心意,撩拨了团里几个年青和活跃的团友与阿表哥、阿表妹对起歌来,引得席中阵阵的叫好声和掌声,给这晚餐的酒席增添了热闹与欢乐的气氛。唱着唱着,对唱了几首歌后,团友们就“卡壳”了,接不上楚雄彝族阿表妹、阿表哥们抛出的歌头来。同团里有一个与我同地方来的“侬妹妹”见此情景,便小跑来到我身边说:“老哥哥,您不是会用海南话唱《欢迎来到我们村》和《我是五指山人》这两首歌吗?赶快帮场呀,不然就输惨啦!”侬妹妹这么一说,同席上的人一下子就起哄了起来,催我赶紧接上应对。阿表哥和阿表妹见状也来到我们的席旁,举起酒杯唱起歌来邀我对唱,我只好赶鸭子上架,站起来举杯应对,唱起五指山民歌《欢迎来到我们村》来。阿表哥听完我的对唱后,说歌曲的旋律很好听,就是不知道是啥意思。我又把歌词的大意翻译了一下,并欢迎阿表妹、阿表哥到海南作客。阿表哥、阿表妹们听了我的翻译后都高兴地把杯中酒干了起来,博得大家一阵叫好声。
主客双方就是在一唱一和的敬酒对唱这样的气氛中互相宣扬和交流各自的文化习俗,拉近了双方的距离,给这一天的旅途增添乐趣,让旅途的劳累远离,让快乐相随。
楚雄“驿站”,开心的驿站!
潇 逸
09-09
评论